cả đời Tiếng Trung là gì

毕生; 毕世 <一生, 多就事业说, 用于书面语。>
没 <一直到完了; 尽; 终。>
cả đời.
没世。
没世; 一世; 永生; 终生 <指终身; 一辈子。>
终身; 平生; 一生; 终生 <从生到死的全部时间。>
chuyện trăm năm; kế sách cả đời.
终身之计。
việc lớn cả đời; hôn nhân; chuyện dựng vợ gả chồng.
终身大事(关系一生的大事情, 多指婚姻)。 终天 <终身(就遗恨无穷说)。>

• cảnh đời:    场面 身世 cảnh đời thê lương.身世凄凉。世面 đã thấy qua cảnh đời。见过世面(指阅历多)。
• vất vả cả nửa đời:    操劳半生
• từng trải việc đời:    见世面 阅世

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他跟凯特琳在一起 他早就喜欢她了
Anh ấy đi cùng Kaitlyn. Cả đời này anh ấy yêu chị ấy.

就好像我一直跑啊跑啊 跑不到终点
Cứ như anh có chạy cả đời cũng vẫn thua người khác.

接下来的一周 你要把饭送到地窖里
Mày có thể sống cả đời trong tù vì sự ngu ngốc đó

你一生在找咬你老妈的吸血鬼 就是我
Mi đã mất cả đời đi tìm con Ma cà rồng đã cắn mẹ

他们等了一辈子的机会落了在我身上
Tôi đã có cơ hội để làm việc mà họ chờ cả đời.